SELECT 
  tmall_product_prices.product_id, 
  COALESCE(
    tmall_master_products_storefront_min_price.price, 
    MIN(
      IF(
        tmall_product_prices.percentage_discount = 0, 
        tmall_product_prices.price, 
        tmall_product_prices.price - (
          tmall_product_prices.price * tmall_product_prices.percentage_discount
        )/ 100
      )
    )
  ) AS price 
FROM 
  tmall_product_prices 
  LEFT JOIN tmall_master_products_storefront_min_price ON tmall_master_products_storefront_min_price.product_id = tmall_product_prices.product_id 
  AND tmall_master_products_storefront_min_price.storefront_id = 1 
WHERE 
  tmall_product_prices.product_id IN (
    70, 156, 175, 43, 76, 56, 57, 30, 246, 173, 
    67, 25, 154, 53, 52, 161, 165, 166
  ) 
  AND tmall_product_prices.lower_limit = 1 
  AND tmall_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  tmall_product_prices.product_id

Query time 0.00863

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost": 0.044687897,
    "nested_loop": [
      {
        "table": {
          "table_name": "tmall_master_products_storefront_min_price",
          "access_type": "system",
          "possible_keys": ["PRIMARY"],
          "rows": 0,
          "filtered": 0,
          "const_row_not_found": true
        }
      },
      {
        "table": {
          "table_name": "tmall_product_prices",
          "access_type": "range",
          "possible_keys": [
            "usergroup",
            "product_id",
            "lower_limit",
            "usergroup_id"
          ],
          "key": "product_id",
          "key_length": "3",
          "used_key_parts": ["product_id"],
          "loops": 1,
          "rows": 18,
          "cost": 0.03350794,
          "filtered": 97.28681946,
          "index_condition": "tmall_product_prices.product_id in (70,156,175,43,76,56,57,30,246,173,67,25,154,53,52,161,165,166)",
          "attached_condition": "tmall_product_prices.lower_limit = 1 and tmall_product_prices.usergroup_id in (0,1)"
        }
      }
    ]
  }
}

Result

product_id price
25 599.99000000
30 349.95000000
43 369.00000000
52 139.99000000
53 38.99000000
56 220.00000000
57 309.00000000
67 339.99000000
70 499.99000000
76 439.99000000
154 399.99000000
156 299.00000000
161 279.99000000
165 599.95000000
166 749.95000000
173 349.99000000
175 179.99000000
246 399.99000000