SELECT 
  tmall_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      tmall_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        tmall_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      tmall_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  tmall_products_categories 
  INNER JOIN tmall_categories ON tmall_categories.category_id = tmall_products_categories.category_id 
  AND tmall_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    tmall_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, tmall_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, tmall_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND tmall_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN tmall_products_categories AS product_position_source ON tmall_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 175 
WHERE 
  tmall_products_categories.product_id IN (
    59, 58, 60, 42, 39, 40, 37, 43, 56, 57, 30, 
    53, 52, 33, 32, 55, 29, 50
  ) 
GROUP BY 
  tmall_products_categories.product_id

Query time 0.00792

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost": 0.113408248,
    "nested_loop": [
      {
        "table": {
          "table_name": "tmall_products_categories",
          "access_type": "range",
          "possible_keys": ["PRIMARY", "pt"],
          "key": "pt",
          "key_length": "3",
          "used_key_parts": ["product_id"],
          "loops": 1,
          "rows": 19,
          "cost": 0.034946609,
          "filtered": 100,
          "index_condition": "tmall_products_categories.product_id in (59,58,60,42,39,40,37,43,56,57,30,53,52,33,32,55,29,50)"
        }
      },
      {
        "table": {
          "table_name": "tmall_categories",
          "access_type": "eq_ref",
          "possible_keys": ["PRIMARY", "c_status", "p_category_id"],
          "key": "PRIMARY",
          "key_length": "3",
          "used_key_parts": ["category_id"],
          "ref": ["tmall.tmall_products_categories.category_id"],
          "loops": 19,
          "rows": 1,
          "cost": 0.033056294,
          "filtered": 100,
          "attached_condition": "tmall_categories.storefront_id in (0,1) and (tmall_categories.usergroup_ids = '' or find_in_set(0,tmall_categories.usergroup_ids) or find_in_set(1,tmall_categories.usergroup_ids)) and tmall_categories.`status` in ('A','H')"
        }
      },
      {
        "table": {
          "table_name": "product_position_source",
          "access_type": "eq_ref",
          "possible_keys": ["PRIMARY", "pt"],
          "key": "PRIMARY",
          "key_length": "6",
          "used_key_parts": ["category_id", "product_id"],
          "ref": ["const", "tmall.tmall_products_categories.product_id"],
          "loops": 19,
          "rows": 1,
          "cost": 0.033261094,
          "filtered": 100
        }
      }
    ]
  }
}

Result

product_id category_ids position
29 176M
30 176M
32 176M
33 176M
37 185M
39 185M
40 185M
42 185M
43 185M
50 186M
52 202M
53 202M
55 187M
56 187M
57 187M
58 188M
59 188M
60 176M