SELECT 
  tmall_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      tmall_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        tmall_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      tmall_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  tmall_products_categories 
  INNER JOIN tmall_categories ON tmall_categories.category_id = tmall_products_categories.category_id 
  AND tmall_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    tmall_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, tmall_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, tmall_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND tmall_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN tmall_products_categories AS product_position_source ON tmall_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 234 
WHERE 
  tmall_products_categories.product_id IN (
    245, 238, 239, 74, 73, 71, 75, 72, 70, 76, 
    67, 86, 106, 105, 101, 69, 125, 120
  ) 
GROUP BY 
  tmall_products_categories.product_id

Query time 0.00800

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost": 0.108073553,
    "nested_loop": [
      {
        "table": {
          "table_name": "tmall_products_categories",
          "access_type": "range",
          "possible_keys": ["PRIMARY", "pt"],
          "key": "pt",
          "key_length": "3",
          "used_key_parts": ["product_id"],
          "loops": 1,
          "rows": 18,
          "cost": 0.03371274,
          "filtered": 100,
          "index_condition": "tmall_products_categories.product_id in (245,238,239,74,73,71,75,72,70,76,67,86,106,105,101,69,125,120)"
        }
      },
      {
        "table": {
          "table_name": "tmall_categories",
          "access_type": "eq_ref",
          "possible_keys": ["PRIMARY", "c_status", "p_category_id"],
          "key": "PRIMARY",
          "key_length": "3",
          "used_key_parts": ["category_id"],
          "ref": ["tmall.tmall_products_categories.category_id"],
          "loops": 18,
          "rows": 1,
          "cost": 0.031327268,
          "filtered": 100,
          "attached_condition": "tmall_categories.storefront_id in (0,1) and (tmall_categories.usergroup_ids = '' or find_in_set(0,tmall_categories.usergroup_ids) or find_in_set(1,tmall_categories.usergroup_ids)) and tmall_categories.`status` in ('A','H')"
        }
      },
      {
        "table": {
          "table_name": "product_position_source",
          "access_type": "eq_ref",
          "possible_keys": ["PRIMARY", "pt"],
          "key": "PRIMARY",
          "key_length": "6",
          "used_key_parts": ["category_id", "product_id"],
          "ref": ["const", "tmall.tmall_products_categories.product_id"],
          "loops": 18,
          "rows": 1,
          "cost": 0.031532068,
          "filtered": 100
        }
      }
    ]
  }
}

Result

product_id category_ids position
67 236M
69 236M
70 236M
71 236M
72 240M
73 240M
74 240M
75 240M
76 240M
86 238M
101 238M
105 238M
106 238M
120 237M
125 237M
238 235M
239 235M
245 235M